Französisch-Englisch Übersetzung für fortement

strongly
us
The economies of Europe are strongly linked. Les économies en Europe sont fortement liées. This form of cooperation should be strongly encouraged. Cette forme de coopération doit donc être fortement encouragée. Currently both countries are strongly pro-European Union. Ces deux pays sont actuellement fortement pro-européens.
emphaticallyI must emphatically contradict the previous speaker on this point. Je dois d'ailleurs fortement contredire à ce sujet l'interlocuteur qui m'a précédé. In his eminent report, the rapporteur emphatically referred to the expiry date of 31 December 1999. Dans son excellent rapport, le rapporteur a fortement insisté sur la date d' expiration du 31 décembre 1999. I should like to take this opportunity to state most emphatically that these threats are fictitious. Je profiterai de cette occasion pour insister fortement sur le caractère fictif de ces menaces.

forcefullyAs has been so forcefully pointed out here today, it is necessary. C'est une nécessité, comme on l'a souligné si fortement aujourd'hui.
greatly
us
But if we look into how to achieve this, the opinions are greatly divided. Mais lorsque nous devons répondre à la question du "comment", nos opinions divergent fortement. The fertility of this land is greatly diminishing. La fertilité de ces terres diminue fortement. I doubt that greatly, Commission, and I am a historian. J'en doute fortement, Madame la Commissaire, et je suis historien.
powerfully
us
soundly
us
He was soundly thrashed by the semi-professional boxer.