Französisch-Englisch Übersetzung für filtrage

filteringWe cannot accept political filtering of the Internet. Nous ne pouvons pas accepter le filtrage politique sur l'internet. So we do not need complex censorship and filtering systems in programmes. Nous ne voulons donc pas d' une censure complexe et d' un filtrage des programmes. I agree with Parliament with regard to hotlines and filtering. Je suis d’accord avec le Parlement lorsqu’il parle des permanences téléphoniques ou filtrage.
screeningIn this regard, the new screening technologies, the so-called 'body scanners', are discussed everywhere today. À cet égard, les nouvelles technologies de filtrage, lesdits "scanners corporels", sont sur toutes les lèvres aujourd'hui. Finally, I would like to underline that airport security is a much larger question than the introduction of a new screening technology. Enfin, je voudrais souligner que la question de la sécurité aéroportuaire dépasse largement celle de l'introduction d'une nouvelle technologie de filtrage. In addition, we must not only refer to the body scanners which scan the naked body when giving examples of the type of screening to be used. De plus, nous ne devons pas faire uniquement référence aux scanners corporels qui scannent le corps nu quand nous donnons des exemples du type de filtrage à utiliser.

Wörterbuch