Französisch-Englisch Übersetzung für figure de rhétorique

figure of speechNevertheless, allow me a reformulation that is not a figure of speech. Néanmoins, permettez-moi de faire une reformulation qui n'est pas une figure de rhétorique. In this context, the endless calls for social dialogue are a rather surreal figure of speech. Dans ce cadre, les appels incessants au dialogue social font figure de rhétorique assez surréaliste.
rhetorical device

Wörterbuch