Französisch-Englisch Übersetzung für ferveur

ardour
ardour ardor
enthusiasm
us
fervourWe can tell that there is a real fervour and passion amongst the population. On peut dire qu'il y a une véritable ferveur et une véritable passion au sein de la population. I hope that it will also be embraced with equal fervour by the Commission and the full Council. J'espère aussi que la Commission et le Conseil dans son ensemble l'accueilleront avec la même ferveur. It is therefore with fervour and recognition that I welcome the excellent report by our colleague Mrs Pack. C'est donc avec ferveur et reconnaissance que j'accueille cet excellent rapport de notre collègue Mme Pack.
fervour fervor
passion
us
We can tell that there is a real fervour and passion amongst the population. On peut dire qu'il y a une véritable ferveur et une véritable passion au sein de la population. I hope that the G8 meeting this week keeps faith with that passion. J’espère que la réunion du G8 de cette semaine sera fidèle à cette ferveur. Mr Solana made a passionate plea for an open debate of this kind a moment ago. Il y a quelques instants, M. Solana a défendu avec ferveur l'idée d'un débat ouvert.

zeal
us
The export of weapons, unhealthy investment, the exploitation of raw materials - Europe knows the signs of neocolonialism amid all the zeal all too well. L'exportation d'armes, les investissements irresponsables, l'exploitation de matières premières - l'Europe ne reconnaît que trop bien les signes du néocolonialisme au milieu de toute cette ferveur. She extols the virtues of veganism with missionary zeal
zest
us
The orange zest gives the strong flavor in this dish.I add zest to the meat by rubbing it with a spice mixture before grilling.

Wörterbuch