Französisch-Englisch Übersetzung für exclu

excludedParliament is ultimately excluded. Finalement, le Parlement est donc exclu. You have excluded us from your work. Vous nous avez exclu de vos travaux. Women in Europe are therefore still the excluded among the excluded. Les femmes restent donc, chez nous, les exclues parmi les exclus.
out of the questionI believe that a procedure such as Mr Sjöstedt describes is out of the question. J'estime qu'un processus tel que celui décrit par M. Sjöstedt est exclus. You said, Commissioner, that other transport aid is not out of the question in the region. Vous avez dit, Monsieur le Commissaire, qu'il n'est pas exclu que d'autres aides aux transports soient accordées dans la région. At any event, the Chinese President will not be able to come here. That, I believe, is out of the question! En tout cas, pour l'instant, le président de la Chine ne pourra venir ici comme président en exercice du Conseil: cela est totalement exclu!

outcastWomen who do not want to practise genital mutilation are excluded from society; as outcasts, they face unimaginable poverty and disgrace. Les femmes qui veulent se soustraire aux mutilations génitales doivent s'attendre à être exclues de la société, ce qui entraîne une pauvreté et une proscription inimaginables. The European Union numbers eighteen million unemployed and fifty million outcasts, living on the margins of our society, on the threshold of poverty. L'Union européenne compte dix-huit millions de chômeurs et cinquante millions d'exclus, qui vivent en marge de notre société, au seuil de la pauvreté.
outsiderWhile the initiated easily understand the symbols, they are wholly inaccessible to outsidersSeeing the mess professional politicians have made of things is it any wonder the electorate is beginning to prefer outsidersJohnny was an outsider at this years karate tournament, but he still managed to win second place out of sheer determination

Wörterbuch