Französisch-Englisch Übersetzung für enfreindre

violate
us
We should not violate our own Treaty on European Union. Nous ne devons pas enfreindre notre propre traité sur l'Union européenne. He calls for the European Convention on Human rights to be violated! Il nous exhorte à enfreindre la convention de Genève sur les réfugiés. We are going to agree on how we can violate the Treaty because of Annex XV. Nous chercherons un accord sur la manière d'enfreindre le traité, à cause de l'annexe XV.
infringeWe must not encourage people to infringe copyright. Nous ne devons pas encourager les gens à enfreindre le droit d'auteur. On no account, however, must a merger or acquisition infringe EU competition law. Cependant, une fusion ou acquisition ne peut sous aucun prétexte enfreindre le droit européen en matière de concurrence. In other words, a good environmental reason had to be given for infringements of the internal market. Autrement dit, une raison environnementale valable devait être donnée pour enfreindre le marché intérieur.

abrogate
break
us
Still you urge national parliaments to break the law. Et pourtant, vous incitez les parlements nationaux à enfreindre la loi. Breaking the rules is the art of this Italian ruling class; breaking them according to the rule of emergencies. Enfreindre les règles est l’art de cette classe dirigeante italienne; les enfreindre conformément à la règle des urgences. That is unfortunate, but surely the answer is not to break the law. C'est regrettable, mais enfreindre la loi n'est certainement pas une solution.
overstep
us
That color scheme really oversteps the bounds of good taste
renege
transgress