Französisch-Englisch Übersetzung für démettre

dismiss
us
We also wonder whether future Commission Presidents will be able to dismiss individual Commissioners? Par ailleurs, nous voudrions savoir si à l'avenir le nouveau président de la Commission pourra également démettre de leurs fonctions des commissaires individuels. It is very clear that the European Parliament does not have the power to dismiss a judge at the Court of Justice. Il est tout à fait clair que le Parlement européen n'a pas le pouvoir de démettre un juge des fonctions qu'il détient à la Cour de justice. In a national government, if a minister is guilty of serious misconduct or mismanagement but refuses to resign, then the leader of the government concerned can dismiss him or her. Il est évident qu'une des questions soulevées par les événements récents est de savoir si le président de la Commission devrait avoir le droit de démettre des membres de la Commission.
relinquishto relinquish a titleto relinquish propertyto relinquish rights