Französisch-Englisch Übersetzung für diffamation

character assassination
defamationLet us beware of eccentricities that amount to defamation. Gardons-nous d’excentricités qui équivalent à de la diffamation. I am very happy to accept the suggestion to change the word ‘defiling’ to ‘defamation’. - Je suis ravi d’accepter la proposition de changer le terme «dénigrement» par «diffamation». 2. false information and defamation should be matters of criminal liability; 2. les fausses informations et la diffamation devraient être des infractions pénales;

libel
us
I am glad that a charge of libel has been filed regarding this matter. Je suis heureux qu'une plainte pour diffamation ait été déposée à cet égard. We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander. Nous avons fixé, à juste titre, des restrictions sur la liberté d'expression dans les lois sur la calomnie et sur la diffamation. Statements such as these are an insult to our intelligence, but should also be followed up by libel proceedings. De telles démarches constituent une insulte à notre intelligence et elles devraient également être poursuivies par les tribunaux pour diffamation.
slanderJournalists from the weekly have also been convicted of slander. Les journalistes de l’hebdomadaire TelQuel ont également été condamnés pour diffamation. in writing. - Mr de Magistris was summoned to court on charges of slander. M. De Magistris a été cité en justice pour diffamation. We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander. Nous avons fixé, à juste titre, des restrictions sur la liberté d'expression dans les lois sur la calomnie et sur la diffamation.