Französisch-Englisch Übersetzung für cotisation
- dues
- membership dues
- membership feeEveryone knows that it is politically impossible to turn to the Member States and ask for an increase in the Membership fee. Tout le monde sait qu'il est politiquement impossible d'exiger des États membres le relèvement de leur cotisation. There are no common parties with members who have signed themselves up, who voluntarily pay their membership fees and who are involved in the creation of election programmes. Il n'existe pas de partis communs avec des membres qui se sont enrôlés, qui paient leurs cotisations sur une base volontaire et qui participent à l'élaboration des programmes électoraux.
- premiumIn this way, it was hoped that taxes and pension premiums would drop. Ils espéraient ainsi faire baisser les contributions et les cotisations à la caisse de retraite. It has always been Europe's wish for social security to be exportable in terms of the offices to which contributions and premiums are payable. L’Europe a toujours souhaité que la sécurité sociale soit exportable en ce qui concerne les services pour lesquels des cotisations et primes sont dues. In the Netherlands, healthcare is not financed via taxes but via premiums; the situation is therefore different from what it says in the communication. Madame la Commissaire, les soins de santé ne sont pas financés via les taxes, mais via les cotisations aux Pays-Bas ; la situation diffère donc de celle exposée dans la communication.
- subscriptionThe parties do have their own resources: donations and membership subscriptions. Les partis disposent de leurs ressources propres: les dons et les cotisations. However, as there is no limit on contributions, we must assume that even the names of the members and friends of a party who pay a subscription will be recorded. Mais comme aucune limite n' est fixée au montant des revenus, on peut supposer que les noms des membres et des sympathisants d' un parti ayant versé leur cotisation seront également recensés. I have a monthly subscription to the Daily Telegraph newspaper
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc