Französisch-Englisch Übersetzung für controverse

contentiousThe third point is not contentious. Le troisième point n’est pas sujet à controverse. This proposal is both complex and contentious. Cette proposition est à la fois complexe et sujette à controverse. Turkey’s accession seems to be another contentious issue. L’adhésion de la Turquie semble être un autre sujet de controverse.
controversialI am going to be quite controversial now. Je vais maintenant donner matière à controverse. From my point of view, there were two controversial amendments. À mon avis, deux amendements prêtaient à la controverse. The evidence for climate change is controversial. Les preuves du changement climatique sont sujettes à controverse.

controversy
us
This point aroused concern and controversy. Ce point a suscité l'inquiétude et la controverse. The latter appears to have caused controversy in the Council. Cette dernière mesure semble avoir provoqué une controverse au Conseil.
issue
us
There is one highly controversial issue, however. Nous retenons toutefois un point qui fait l' objet de vives controverses. Other slightly more controversial issues will require further discussion. D’autres aspects un peu plus sujets à controverses exigeront de plus amples discussions. This issue will continue to be a matter of controversy. La controverse n'est sans doute pas près de finir sur cette question.