Französisch-Englisch Übersetzung für confiance en soi

self-confidenceThe Europe we are building signifies both solidarity and self-confidence. L'Europe que nous construisons implique la solidarité et la confiance en soi. The President of the Commission has just been talking about self-confidence. Le président de la Commission vient justement de parler de confiance en soi. Economic weight is translating into political clout and self-confidence. Le poids économique est en train de se traduire en influence politique et confiance en soi.
confidence
us
The Europe we are building signifies both solidarity and self-confidence. L'Europe que nous construisons implique la solidarité et la confiance en soi. The President of the Commission has just been talking about self-confidence. Le président de la Commission vient justement de parler de confiance en soi. It is an indicator of the democratic maturity and self-confidence of a country. C’est un signe de maturité démocratique et de confiance en soi d’un pays.

self-assuranceHistorically, one can appreciate that the army has enjoyed great trust among a large proportion of the population, but politics will need to regain its self-assurance. Historiquement, on peut comprendre que l’armée ait joui d’une confiance importante au sein d’une grande partie de la population, mais la politique devra reprendre confiance en soi.