Französisch-Englisch Übersetzung für coffre

chest
us
The clothes are kept in a chestYou can take the money from the chestShe had a sudden pain in her chest
coffer
us
How can we put money into the coffers? Comment pouvons-nous remplir les coffres? You are so concerned about the British tax coffers. Vous vous inquiétez tellement des coffres du Trésor britannique. But still, Parliament wants to put more money into the EU coffers. Qu'à cela ne tienne, le Parlement veut mettre plus d'argent dans les coffres de l'UE.

trunk
us
the trunk of a vein or of an artery, as distinct from the branches
boot
us
Since that report became available, there have been further reports of people travelling with caesium in the boot of the car. Depuis que ce rapport est disponible, il y en a eu d’autres faisant état de personnes voyageant avec du césium dans le coffre d’une voiture. What Mr Gorostiaga Atxalandabaso has done is to gather together more than EUR 200 000, put it in the boot of a car and try to send it to Spain. Par contre, M. Gorostiaga Atxalandabaso a réuni plus de 200 000 euros, les a mis dans le coffre d'une voiture et a tenté de les envoyer en Espagne. I booted the ball toward my teammate.
box
us
Such a demand would mean that bank night safe-deposit boxes would have to be set up immediately. Une telle exigence signifierait d' emblée la suppression des coffres de nuit. The wilderness cannot be locked up in a bank safety deposit box, like a necklace or a package of share certificates. Nous ne pouvons pas enfermer la nature sauvage dans un coffre-fort, comme nous le ferions avec un collier de diamants ou des certificats d'actions. When I raided my daughter's toy box three weeks ago and pulled out one thing and another, I asked some neighbours along my street what they thought about this when they bought toys. Lorsque j'ai plongé dans le coffre à jouets de ma fille il y a trois semaines pour en retirer les jouets un par un, j'ai demandé leur avis à quelques voisins lorsqu'ils achetaient des jouets.
lockerThe student placed her books in her locker when she arrived at school.The locker of the trapped chest must be careful, so as not to spring the trap.
safe
us
Such a demand would mean that bank night safe-deposit boxes would have to be set up immediately. Une telle exigence signifierait d' emblée la suppression des coffres de nuit. You’ll be safe hereIt’s safe to eat this