Französisch-Englisch Übersetzung für circonspect

cautious
us
The rapporteur has been very cautious. Le rapporteur a fait preuve d'une extrême circonspection. I, for my part, would be slightly more cautious. Je serais, pour ma part, plus circonspect. The report adopted by the committees is, we believe, too cautious. Nous pensons que le rapport adopté par les commissions est trop circonspect.
circumspect
us
I would be a little more circumspect if I were you. Je serais un peu plus circonspect si j'étais vous. The rapporteur has been diligent and circumspect and has very much included us all. Le rapporteur s'est montré appliqué et circonspect et nous a tous beaucoup impliqués. The Commission should, however, proceed with a certain amount of circumspection here. Cependant, la Commission devrait faire preuve d'une certaine circonspection dans le cas présent.

considerateIt was very considerate of you to give up your place for your friend.
guarded
us
Many lies have been told - and I use the word 'lies' guardedly with regard to what we are trying to do here. Beaucoup de mensonges ont été dits - et j'utilise le mot " mensonges " avec circonspection vu ce que nous essayons de faire ici. On occasion, they even released the latter in advance. On the other hand, the media and many observers highlighted the discrepancies and the more or less guarded or even pessimistic assessments. En revanche, de nombreux observateurs et médias mettent l'accent sur les divergences et sur les évaluations plus ou moins circonspectes, sinon pessimistes. guarded prognosis
waryHe is wary of dogs.