Französisch-Englisch Übersetzung für balise

beaconAs the Commission sinks into caducity before becoming lost in caliginosity, the great works of European culture will remain as knitted beacons. À mesure que la Commission sombre dans la décrépitude avant de se perdre dans les ténèbres, les grands travaux de la culture européenne demeureront des balises inutiles. Mr President, I shall finish by issuing the common challenge that research must become a real beacon of European competitiveness, a real action plan. Monsieur le Président, je terminerai en lançant le traditionnel défi: que la recherche devienne la véritable balise de la compétitivité européenne, un véritable plan d’action. Lastly, this beacon must be of use in identifying the owners of containers, since there is a real issue of liability that has been raised in the oral question. Enfin, cette balise doit permettre d'identifier le propriétaire car il y a un vrai sujet de responsabilité qui a été soulevé lors de la question orale.
buoyto buoy an anchor; to buoy or buoy off a channelBuoyed by the huge success, they announced two other projects.

checkpointThe travellers were stopped at the checkpoint.After the crash, we rolled back the database to the last checkpoint.You cant finish the race if you havent passed all of the checkpoints on the track.
control point
markerSo we need have no fears concerning research, which is a source of progress, as long as there are clear markers to prevent abuse. Nous pouvons donc, sans crainte, permettre la poursuite de la recherche, source de progrès, en mettant des balises pour éviter tout abus. It is not a victory, but the amendments voted in favour of are important markers that will need to be further augmented in the future. Ce n'est pas une victoire, mais les amendements votés tracent des balises importantes qu'il faudra encore renforcer à l'avenir. Susie used a marker to write her name on the wall
markup
us
You don’t make much money selling gas because the markup is so low.There will be a markup on those products next week; better buy them now.
tagThe subwoofer in the trunk was so loud, it vibrated the tag like an aluminum canThe tag was applied at second for the final outThe <title> tag provides a title for the Web page

Wörterbuch