Französisch-Englisch Übersetzung für augure

augury
us
augur
us
This does not augur well for a new Doha Round. Cela n'augure rien de bon pour un nouveau cycle de Doha. This augurs well for the success of our work. C'est de bon augure pour l'issue de nos travaux. This cooperation augurs very well for the future. Cette coopération est de bon augure pour l'avenir.

foreboding
foreshadowingThe roses blooming before Rose herself bloomed was excellent foreshadowing.
omen
us
It must be a good omen, though! Mais il faut être de bon augure! So I think the omens are good. Je pense donc que tout cela est de bon augure. African solidarity with the dictator Mugabe is sadly a very bad omen. La solidarité africaine à l'égard de Mugabe est malheureusement de très mauvais augure.
premonition
prodigy
sign
us
That is a good sign for the negotiations. Ceci est de bon augure pour les négociations. That is a very good sign, in my view. Cela me semble de très bon augure. These are, in themselves, promising signs. En soi, ces signaux sont de bon augure.