Französisch-Englisch Übersetzung für ancêtre

ancestorThey want a 'moral resting-place' for their ancestors. Ils veulent pour leurs ancêtres une "sépulture morale". I should like to point out that our ancestors used readily to move around. Je voudrais rappeler que nos ancêtres se déplaçaient volontiers. Every nation inherits from its ancestors a civilisation that it must preserve. Chaque peuple hérite de ses ancêtres d’une civilisation qu’il doit conserver.
forefatherOur citizens enjoy prospects that our forefathers could only have dreamed of. Nos concitoyens jouissent de perspectives dont nos ancêtres ne pouvaient que rêver. For years the sea provided for our forefathers and was a source of considerable income. Pendant des années, la mer a permis à nos ancêtres de survivre, et elle a été une source considérable de revenus. Our forefathers knew perfectly well that animals that had died of natural causes should not be eaten. Nos ancêtres savaient parfaitement qu'il ne fallait pas manger d'animaux morts spontanément.

ancestress
forebearOur forebears worked the land not simply for survival, but also out of love for it. Nos ancêtres ont travaillé la terre non seulement pour survivre, mais aussi par amour pour elle. True, the battles of the present can never be fought for us by the spirit of our forebears. Certes, les batailles du présent ne pourront jamais être menées dans l'esprit qui était celui de nos ancêtres. So, let us hold out our hands to our Inuit brothers so that they can hunt, as their forebears did, respecting the work of the Creator. Aussi, tendons-nous la main à nos frères Inuits pour qu'ils chassent comme leurs ancêtres, dans le respect de l'oeuvre du Créateur.

Wörterbuch