Französisch-Englisch Übersetzung für accéder

access
us
an access of territoryI cant access most of the data on the computer without a password.
accede
us
Is the Commissioner prepared to accede to this demand? Monsieur le Commissaire est-il prêt à accéder à cette demande ? But we are well aware that only states can accede to the European Union. Mais nous sommes bien conscients que seuls des États peuvent accéder à l’Union européenne.

acquiesce
us
We have been unable to acquiesce to his wishes. Nous n'avons pas été en mesure d'accéder à ses souhaits.
agree
us
Mr Diamandouros decided to agree to the successive extensions requested by the Commission. M. Diamandouros a décidé d'accéder aux demandes d'extension des délais formulées par la Commission. After yesterday's speech from Mr Santer, I believe you will find it easy to agree to these demands. Après la déclaration que Monsieur Santer a faite hier, je pense qu'il vous sera facile d'y accéder. all parties agree in the expediency of the law.