Französisch-Englisch Übersetzung für abattage

slaughterWe must not rule out the use of slaughter. Nous ne devons pas écarter le recours à l'abattage. We tag from birth right through to slaughter. Nous étiquetons les animaux de leur naissance à l'abattage. The slaughter premiums are the same everywhere. Les primes à l'abattage sont partout identiques.
careening

cutting downI must appeal to the authorities who fail to penalise this and even fail to address it, because cutting down forests has become common practice in the Czech Republic. J'en appelle aux autorités qui ne pénalisent ni même ne traitent ce problème, parce que l'abattage des forêts est devenu une pratique commune en République tchèque.
dressing down
extracting
extractionWithin the leading group, there are also conflicting economic interests in the extraction of minerals, in the felling of tropical rain forest and in the production of opium. Au sein du groupe dirigeant, il y a également des intérêts économiques conflictuels en ce qui concerne l’extraction de minéraux, l’abattage de la forêt tropicale et la production d’opium.
fellingHow are you going to deal with illegal felling? Quelle approche allez-vous adopter concernant l'abattage illégal? Where a lot of felling takes place, there must also be regeneration. Il faut reboiser après un abattage intensif. The report on the protection of forests addresses the issue of forest decline resulting from felling. Le rapport sur la protection des forêts traite la question de la dégradation des forêts résultant de l'abattage.
knocking down

pulling down
slaughteringThe merger trend in the slaughtering industry is continuing. La tendance à la fusion dans le secteur de l’abattage se maintient. The issue of slaughtering herds has been discussed at length. On a beaucoup discuté du problème de l'abattage des troupeaux.

Wörterbuch