Französisch-Dänisch Übersetzung für égyptien
- egypterEn erklæring herom i dag ville bestemt hjælpe Egypten og egypterne. Une annonce faite aujourd'hui serait sans aucun doute utile à l'Égypte tout comme aux Égyptiens. Men en ting er vigtigt, nemlig at der ikke bare skal afholdes valg i Egypten til august, egypterne skal have et rigtigt valg. Une chose est capitale cependant: des élections doivent certes avoir lieu en Égypte en août, mais les Égyptiens doivent bénéficier de véritables élections.
- egyptiskDet egyptiske folk fortjener demokrati. Le peuple égyptien mérite une société démocratique. Han prøver at give det egyptiske folk håb. Il essaie de donner de l’espoir au peuple égyptien. Han tog ud til grænsen, hvor han mødtes med egyptiske tjenestemænd. Il s'est rendu à la frontière où il a rencontré des officiels égyptiens.
- egypterEn erklæring herom i dag ville bestemt hjælpe Egypten og egypterne. Une annonce faite aujourd'hui serait sans aucun doute utile à l'Égypte tout comme aux Égyptiens. Men en ting er vigtigt, nemlig at der ikke bare skal afholdes valg i Egypten til august, egypterne skal have et rigtigt valg. Une chose est capitale cependant: des élections doivent certes avoir lieu en Égypte en août, mais les Égyptiens doivent bénéficier de véritables élections.
- ægypterDesuden er der splittelser i romamindretallet - det er opdelt i roma, ashkali og ægyptere, og de har forskellige stemmer. En outre, il existe des divisions dans la minorité rom - elle est divisée en Roms, Ashkalis et Égyptiens et ils ne parlent pas tous d’une même voix.
- ægyptiskJeg har aldrig nogensinde glemt den storslåede tale, Anwar al-Sadat, den myrdede ægyptiske præsident, holdt den 10. februar 1981. Je n'ai, de ma vie, jamais oublié le très grand discours tenu le 10 février 1981 par Anwar al Sadat, le président égyptien assassiné. Den beklagelige bortførelse af den ægyptiske diplomat og andre senere kidnapninger har med al ønskelig tydelighed gjort det klart for os, hvilke vilkår disse mennesker lever under. Le rapt déplorable du diplomate égyptien et d’autres enlèvements nous ont rappelé les conditions dans lesquelles vivent ces personnes. Ingen ringere end den ægyptiske præsident Mubarak havde peget på, at netop spørgsmål om menneskerettigheder ofte misbruges af terrororganisationer til at opbygge deres internationale net. Le président égyptien Mubarak lui-même a indiqué que les questions des droits de l'homme sont souvent récupérées par les organisations terroristes pour étendre leur réseau international.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc