Französisch-Dänisch Übersetzung für stupide

dumDet er en meget stor og dum fejl. C'est une erreur énorme et stupide. I lærernes rapport blev han beskrevet som dum, klodset, forstyrrende og alt for følelsesfuld. Dans un rapport scolaire, on le décrivait stupide, maladroit, perturbateur et hyperémotif. Nogle er måske enige med hr. Seppänen i, at aftalen er dum. Certains pourraient être d'accord avec M. Seppänen et dire que cet accord est stupide.
åndssvag

enfoldig
idiotiskDisse forhandlinger omhandler et budget, der teknisk er gennemarbejdet, men som rent politisk er idiotisk. Nous discutons d'un budget techniquement bien conçu mais politiquement stupide. Jeg deler helt og holdent Romano Prodis opfattelse af, at stabilitets- og vækstpagten er idiotisk. Je partage pleinement l’opinion de M. Prodi, selon laquelle le Pacte de stabilité et de croissance est stupide. Held og lykke til hende, men det er mere sandsynligt, at der sker det, at denne idiotiske politik fører til en katastrofe for alle involverede. Eh bien, je lui souhaite bonne chance, mais ce qui va très probablement se passer c'est que cette politique stupide va entraîner tous ceux qui sont concernés dans un désastre.
tåbeligDet ville være en tåbelig holdning. Ce serait une position stupide. Og tåbelig var den, ud fra to betragtninger. Et stupide il l’était, et doublement. Hvis vi ikke løser disse problemer, bliver pagten tåbelig, som der var en, der sagde. Si ces questions ne sont pas résolues, le pacte devient stupide, comme quelqu'un l'a formulé.
torsket

Wörterbuch