Französisch-Dänisch Übersetzung für source

kildeDette er bestemt en kilde til bekymring. C’est incontestablement une source de préoccupation. Dette forhold er den vigtigste kilde til information. C'est la principale source d'information. De siger, at der kun er én kilde. Vous dites qu'il n'y a qu'une seule source.
kildekodeSoftware, hvis kildekode ikke er åben, skaber usikkerhed for brugeren. Un logiciel dont le code source n'est pas ouvert laisse l'utilisateur dans l'incertitude.

udspringFor os ville målet være, at Donau er af drikkevandskvalitet fra sit udspring til sit udløb i havet. À nos yeux, l'objectif devrait consister à faire en sorte que l'eau du Danube soit potable depuis sa source jusqu'à son embouchure. Stoffet bliver imidlertid også påvist i Antarktis og ved Rhinens udspring, hvor der slet ingen industri findes. Cette substance a même été trouvée dans l'Antarctique et à la source du Rhin, où il n'y a pourtant aucune sorte d'industrie. I dag er det østslovakiske lavland som en varm tallerken, der tvinger skyerne videre til de køligere karpatiske bjerge, hvor store oversvømmelser tager udspring. Aujourd'hui, les plaines de l'Est de la Slovaquie ressemblent à un plateau brûlant repoussant les nuages vers les Carpates plus fraîches, où prennent leur source de grandes inondations.

Wörterbuch