Französisch-Dänisch Übersetzung für secours

førstehjælpDet finansierer et nyt hjælpeprogram for fordrevne med et budget på 600.000 euro, som omfatter uddeling af mad og førstehjælp. Le budget alloué s'élève à 600 000 euros, couvrant la distribution de denrées alimentaires et les premiers secours. Disse operationer omfattede uddeling af fødevarer og førstehjælp, og operationerne sikrede ligeledes lægehjælp og drikkevand til personer, der var fordrevet fra øhavet. Ces opérations couvraient la distribution de nourriture et les premiers secours, ainsi qu'une aide médicale et la fourniture d'eau potable aux personnes qui avaient quitté l'archipel. Det er tilstrækkeligt at støtte dem - de har ikke behov for førstehjælp, men blot for et øjebliks opmærksomhed og - som jeg sagde før - for en anerkendelse af deres særpræg. Il suffit de lui prêter main forte : elle ne crie pas au secours, elle demande seulement un moment d'attention et, comme je le disais, la reconnaissance de sa spécificité.
hjælpKommunikation og dialog vil være en hjælp i denne retning. La communication et le dialogue nous seront d'un grand secours. Usikkerheden vedrørende støtten er ikke til nogen hjælp. L'incertitude qui règne autour des aides n'est d'aucun secours. Det vil være til stor hjælp for ukrainerne. Ce serait d'un grand secours pour les Ukrainiens.

Wörterbuch