Französisch-Dänisch Übersetzung für participer

deltageMen de kan deltage i sportsaktiviteter. Mais ils peuvent participer aux activités sportives. Forbrugerne skal deltage i forebyggelsen. Les consommateurs doivent participer à la prévention. Hvordan kan vi få borgerne til at deltage? Donc, comment pouvons-nous faire participer les citoyens?
medvirkeJeg vil gerne opfordre Dem til under ingen omstændigheder at medvirke til den slags spekulationer. Je lance donc un appel pour surtout ne pas participer à de telles spéculations. Lidt efter lidt vil alle blive overbevist om, at kvinder kan medvirke. Peu à peu, chacun sera convaincu que les femmes peuvent participer. Hr. kommissær, vi vil medvirke til at forebygge den slags rædsler. Monsieur le Commissaire, nous voulons participer à la prévention déployée contre ce type d'atrocité.

participere
tage delJeg opfordrer Dem alle til at tage del i denne bestræbelse. Je vous demande de participer à cet effort. Alle har ret til at tage del i Europas fremtid. Tous peuvent prétendre participer à cet avenir. Det er en fremtid, som gør det muligt for befolkningen fuldt ud at tage del i de globale fremskridt. C'est un avenir qui donne le pouvoir aux citoyens de participer pleinement à une avancée mondiale.

Wörterbuch