Französisch-Dänisch Übersetzung für nombre

talDer opgives stadig for store tal på kreaturer. On continue d'exagérer les nombres de têtes de bétail. Folk mødte op i stort tal for at stemme. Les citoyens ont voté en grand nombre. Vi kender faktisk ikke det nøjagtige tal. À vrai dire, nous ne connaissons pas le nombre exact.
antalDer skal et bredt antal stater til at stille forslag. Il faut qu'il y ait un grand nombre d'États. Vi har et meget stort antal fridage. Nous avons un nombre énorme de jours de congé. Det er ikke det relative antal, men det faktiske antal det drejer sig om. Ce n'est pas du nombre relatif dont il s'agit, mais du nombre réel.

mængdeFIFA vil sætte en mængde initiativer i gang. Elle nourrit un certain nombre de projets. Vi skal igennem en stor mængde afstemninger. Nous avons un nombre considérable de votes à passer. Der er naturligvis tale om et meget begrænset antal i forhold til den samlede mængde billetter, der oprindelig var til rådighed. Je le dis, même si je pense que, concrètement, le nombre de billets que l'on estime pouvoir mettre en distribution est encore trop réduit.
optællingJeg mener ikke, at det vil være nødvendigt med en optælling, medmindre man først har prøvet med stemmekort, hvor resultatet er lavere end det krævede. Je ne pense pas que vous ayez besoin d' un dénombrement des personnes présentes sauf si vous aviez fait un test avec les cartes et que vous ayez été en deçà du nombre requis. Selv om der ikke er foretaget nogen optælling af romanibefolkningen, mener man, at der findes omkring 8 millioner fordelt over hele Europa. Bien qu’aucun recensement de cette population n’ait été pratiqué, on estime leur nombre à environ 8 millions dispersés en Europe.

Wörterbuch