Französisch-Dänisch Übersetzung für imiter

efterligneHvorfor insisterer vi på at efterligne USA? Pourquoi voulons-nous tant imiter les États-Unis? EU's ideologer har i adskillige år forsøgt at efterligne den guddommelige skaber. Depuis de nombreuses années, les idéologues de l’UE ont essayé d’imiter le divin créateur. USA indførte sådan en bestemmelse i 1930, men det er naturligvis ikke noget, vi bør efterligne. Les États-Unis ont instauré cette disposition en 1930, mais nous devons, bien entendu, nous garder de les imiter.
imitere

kopiereDet er et eksempel på bedste praksis, som burde kopieres ikke kun i medlemsstaterne, men også i Kommissionen. Il s’agit là d’un exemple des meilleures pratiques que devraient imiter non seulement tous les États membres, mais également la Commission européenne. I betænkningen tages det også som en selvfølge, at vi, hvad angår forvaltning af EU's ydre grænser, skal kopiere de systemer, som USA har indført. Ce rapport semble également considérer comme acquis qu'en matière de gestion des frontières extérieures de l'UE, nous devrions imiter les systèmes instaurés aux États-Unis. Vi finder det meget vigtigt for regionerne at forstå, hvad andre regioner har gjort, og hvad de kan kopiere eller justere ind efter deres specifikke behov. Nous estimons qu'il est capital que les régions comprennent ce que d'autres régions ont réalisé et qu'elles voient ce qu'elles seraient capables d'imiter ou d'adapter à leurs besoins spécifiques.
simulere

Wörterbuch