Französisch-Dänisch Übersetzung für frontière

grænseRummet er vores nye europæiske grænse. L'espace est notre nouvelle frontière de l'Europe. I Rafa har Gaza fælles grænse med Egypten. Gaza possède à Rafa une frontière avec l’Égypte. Vi skal imidlertid også være opmærksomme på den grønne grænse. Cependant, nous devons également surveiller la frontière terrestre.
grænseområdeMoldova er et lille, fattigt land i EU's kommende grænseområde. La Moldova est un petit pays pauvre situé près de la future frontière de l’UE. Jeg repræsenterer Skotland i vores Europæiske kontinents nordvestligste grænseområde. . - Je représente l’Écosse, à la frontière nord-ouest de notre continent européen. Vi befinder os i et grænseområde, og dér har, hr. formand, holdninger og symboler stor betydning. Nous nous trouvons dans une zone frontière et ici, Monsieur le Président, les attitudes et les symboles comptent beaucoup.

landegrænsePolens østgrænse er den længste landegrænse i EU, og det er os, der er ansvarlige for, at den holder tæt. La frontière est de la Pologne est la plus longue frontière terrestre de l'UE, et nous sommes responsable de sa sécurité. Det er ikke nogen hindring for den frie bevægelighed, at man skal vise sit pas ved en landegrænse. Devoir montrer son passeport à la frontière d'un pays ne constitue pas un obstacle à la libre circulation. Vi skal huske på, at EU i modsætning til f.eks. Australien og New Zealand har en lang landegrænse. Il faut se rappeler qu'au contraire de l'Australie ou de la Nouvelle-Zélande, l'UE possède une longue frontière terrestre.
randVi er tilbøjelige til at være af den opfattelse, at vi befinder os i et randområde, at vi ikke har grænser mod øst. Nous avons tendance à croire que nous sommes relégués à la périphérie, qu'il n'y a pas de frontières à l'est.

Wörterbuch