Französisch-Dänisch Übersetzung für feuille

bladKan man udtage patent på cellerne i et blad uden også at udtage patent på bladet? Peut-on breveter des cellules d'une feuille sans breveter la feuille elle-même? Dengang sammenlignede jeg buen, der afbildede nedgangen år efter år, med et blad, der daler ned. À l'époque, j'avais comparé la courbe montrant la diminution de ces dépenses d'année en année à la chute d'une feuille. Cypern er Afrodites ø, eller som en moderne digter har udtrykt det: "the golden green leaf tossed into the sea" (det gyldengrønne blad i havet). Chypre, l'île d'Aphrodite, ou pour citer un poète contemporain "la feuille vert or jetée au large".
løv

arkJeg anmoder Dem simpelthen om tre ark, tre lister. Je vous demande simplement trois feuilles, trois listes. Gennemførelsen af dette forslag gør det muligt at spare over 3 millioner ark papir om året. La mise en œuvre de cette proposition permet d'économiser plus de trois millions de feuilles de papier par an. Fru formand, hr. kommissær Verheugen, mine damer og herrer, hvorfor passer et A4-ark ind i en kuvert? - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Verheugen, Mesdames et Messieurs, pourquoi une feuille de papier A4 tient-elle dans une enveloppe?

Wörterbuch