Französisch-Dänisch Übersetzung für déposer

deponere
læggeDer skal arbejdes videre med dette og forelægges et relevant forslag. Il faut travailler cette idée et déposer une proposition appropriée. Jeg vil fremlægge en passende skrivelse herom, hr. formand! Je ne manquerai pas de déposer une lettre à ce sujet, Monsieur le Président. Fru Morkūnaitė-Mikulėnienønsker at fremlægge et indlæg til forretningsordenen. Mme Morkūnaitė-Mikulėniena demandé à déposer une motion de procédure.

nedlæggeVi opfordrer oprørerne til at nedlægge våbnene og vende tilbage til forhandlingsbordet. Nous appelons les rebelles à déposer les armes et à revenir à la table des négociations. EU-Parlamentet får mere magt til at stille ændringsforslag og nedlægge veto mod nye love. Le Parlement de l'UE acquiert plus de pouvoir pour présenter les projets d'amendements et déposer son veto contre de nouvelles lois. Vi ser endda gamle våbentilhængere, der taler om at nedlægge våbnene og taler for fred. Nous voyons même d'anciens guerriers qui parlent maintenant de déposer les armes et de défendre la paix.

Wörterbuch