Französisch-Dänisch Übersetzung für discret

diskretDisse samfund har brug for vores støtte. De har brug for vores ubetingede, men diskrete støtte, og jeg vil gerne understrege ordet "diskrete" af åbenlyse historiske og politiske årsager. Ces sociétés ont besoin de notre soutien, elles ont besoin de notre soutien fondamental mais discret, et je souligne le mot "discret" pour d'évidentes raisons historiques et politiques. Europa har spillet en diskret, men effektiv rolle, navnlig i kraft af sin særlige udsending, hvilket vi kun kan glæde os over. L'Europe a joué un rôle discret, mais efficace, en particulier avec son émissaire spécial que nous devons féliciter.
beskedenNavnlig USA indtager en alt for beskeden holdning som donor. Les Etats-Unis, notamment, se révèlent être des donateurs trop discrets.

stilleJeg takker frem for alt også for den meget stille, rolige, men ihærdige måde, som vores ombudsmand har arbejdet på. Je remercie aussi le médiateur pour le travail discret, tranquille mais opiniâtre qu'il a réalisé. At stille betingelser er afgørende for anvendelsen af den "bløde" magt, som EU har til rådighed. L’application de la conditionnalité est essentielle pour l’utilisation du pouvoir «discret» dont dispose l’Union européenne.

Wörterbuch