Französisch-Dänisch Übersetzung für destinataire

modtagerDet er de to kriterier for, hvem der modtager oplysningerne. Ce sont les deux conditions qui limitent les destinataires des données. For det er borgeren, der er den sidste modtager af alle vores aktiviteter og selveste vores eksistensberettigelse. C' est en effet le citoyen qui est le destinataire ultime de toutes nos activités et notre raison d' être. Støtte fungerer bedst, når den omfatter en række mål, der af fastsat af donor og modtager i fællesskab. Pour être optimale, l'aide doit tendre à une série d'objectifs communs sur lesquels donateur et destinataire se seront préalablement entendus.
adressatDen regionale opdeling af forskningsmidlerne er også blevet inddelt efter adressater. Même la répartition régionale des domaines de recherche a été ventilée d'après les destinataires. Hvis gaverne ikke finder nogen adressater i modtagerlandene, så har det sine grunde. Si les cadeaux proposés ne trouvent pas de destinataire dans les États bénéficiaires, ce n'est pas sans raison. Den vil således, jf. forretningsordenens artikel 123, blive sendt til de anførte adressater og offentliggjort sammen med andre vedtagne tekster fra den 24. februar 2010. Par conséquent, conformément à l'article 123 du règlement, elle sera transmise à ses destinataires et publiée avec les autres textes adoptés en plénière le 24 février 2010.

Wörterbuch