Französisch-Dänisch Übersetzung für bouger

bevæge sigMennesket er i bevægelse og får tingene til at bevæge sig. - L' homme bouge et fait bouger les choses. Hvorfor tale med en forhandler, som ikke kan bevæge sig overhovedet, og som ikke har nogen fleksibilitet? Pourquoi parler à un négociateur qui ne peut bouger et qui ne dispose d'aucune flexibilité? Godt, amerikanerne og englænderne har omringet Irak, Irak kan ikke bevæge sig. D'accord, les Américains, les Anglais sont autour de l'Irak, l'Irak ne peut pas bouger.
flytte sigJeg foreslår en metode, som giver alle mulighed for at flytte sig, for at hjælpe med at få Europa tilbage på sporet. Je vous propose une méthode qui permette à tout le monde de bouger, pour aider à relancer l'Europe. De nordlige såvel som de sydlige selskabers interesser skal få handelsreglerne til at flytte sig og bryde deres entydighed. Les préoccupations des sociétés du Nord comme du Sud doivent conduire à faire bouger les règles commerciales et à rompre leur univocité.

Wörterbuch