Französisch-Dänisch Übersetzung für augmenter

forhøjeDer hæver sig røster for at forhøje dette beløb. Certaines voix s'élèvent pour augmenter cette participation. Forhøjes disse midler af Rådet? Le Conseil a-t-il l'intention d'augmenter ces fonds? Der er derfor i øjeblikket ingen grund til at forhøje kvoterne. Par conséquent, pour le moment, il n'y a pas besoin d'augmenter les quotas.
forøgeVi er ikke villige til at forøge udgifterne på EU's budget. Nous ne sommes pas disposés à augmenter les dépenses au niveau du budget communautaire.

vokseOg den procentdel vil kun vokse fremover. Et ce pourcentage ne peut que continuer à augmenter. Disse tal vil blot vokse i de kommende år. Ces chiffres devraient augmenter au cours des années à venir. Det ville kun betyde, at fattigdommen i EU ville vokse. Cette attitude ne fera qu'augmenter la pauvreté dans l'UE.
øgeDet er umuligt at gøre uden at øge effektiviteten. Cela est impossible sans augmenter l'efficacité. Eller hvordan ønsker vi at øge produktiviteten? Et comment comptons-nous augmenter la productivité? Vil vi øge vores obligatoriske brændstofreserver? Allons-nous augmenter nos réserves obligatoires de combustible?

Wörterbuch