Französisch-Dänisch Übersetzung für aimablement

venligFru Randzio-Plath var så venlig at sige nogle venlige ord rettet mod mig. Mme Randzio-Plath a aimablement prononcé quelques mots me concernant. Men De var så venlig at tale om mange af disse spørgsmål. Toutefois, vous avec aimablement évoqué un grand nombre de ces questions.
venligtDet korresponderende udvalg har været så venligt at overtage alle vores ændringsforslag på dette punkt. Le responsable de la Commission a aimablement adopté tous nos amendements. Hr. Duff har venligt henledt min opmærksomhed på et beslutningsforslag, der er under udarbejdelse med henblik på at blive vedtaget her i Parlamentet. M. Duff a aimablement attiré mon attention sur une motion en préparation devant être adoptée par cette Assemblée. Når De har opbrugt den tildelte taletid, gør jeg venligt opmærksom herpå med et par hammerslag - i bordet selvfølgelig -. Lorsque le moment est venu et que vous avez épuisé le temps qui vous était attribué, je vous informe aimablement en donnant deux coups de marteau - sur le bureau, bien entendu -.

Wörterbuch