Französisch-Deutsch Übersetzung für transmission

Übersetzungdie
Übertragungdie
Doch womit wir uns befassen müssen, das ist die Verhinderung der Übertragung. Mais ce dont nous devons nous occuper, c'est de prévenir la transmission du virus. Betrifft: Übertragung wichtiger Sportereignisse durch das terrestrische Fernsehen in der EU Objet: Transmission de rencontres sportives importantes par télévision terrestre dans l'UE Die Gebühren für Datenübertragung werden ebenfalls auf 0,50 EUR pro Megabyte im Jahr 2011 gesenkt. Le coût de la transmission de données sera également réduit à 0,50 euros par mégaoctet en 2011.

Untersetzungdie
WeitergabedieAuch die Weitergabe von Information an Drittstaaten muss mit klaren Richtlinien geregelt werden. Il faut aussi des lignes directrices claires pour réguler la transmission d'informations vers des pays tiers. Für die unmittelbare Zukunft fordert sie, dass zur Weitergabe der 39 Einzelinformationen die Zustimmung des Fluggastes eingeholt wird. Dans l’avenir immédiat, elle demande l’accord des passagers pour la transmission de 39 informations. Erstens, die Informatik ist heute ein ausschlaggebendes Instrument für die Weitergabe von Ideen, Gedanken und Wissen geworden. Premièrement, l'informatique est devenue aujourd'hui un outil crucial dans la transmission des idées, de la pensée et du savoir.