Französisch-Deutsch Übersetzung für salir

beschmutzen
besudeln

verschmutzen
afterreden
anschmieren
anschwärzen
durch den Schmutz ziehen
kontaminieren

machen
Wir sollten uns hier nicht weiter die Finger schmutzig machen. Nous ne devrions pas continuer à nous salir les mains de la sorte. Menschen wurden an Folterregime überstellt, weil man sich selbst offenbar die Hände nicht schmutzig machen will. Des personnes ont été remises à des régimes pratiquant la torture, car d'autres ne veulent manifestement pas se salir les mains.
schmutzen
schmutzig
Wir sollten uns hier nicht weiter die Finger schmutzig machen. Nous ne devrions pas continuer à nous salir les mains de la sorte. Menschen wurden an Folterregime überstellt, weil man sich selbst offenbar die Hände nicht schmutzig machen will. Des personnes ont été remises à des régimes pratiquant la torture, car d'autres ne veulent manifestement pas se salir les mains. Herr Jospin kam sogar zu einem der betroffenen Strände und wurde von seinen Genossen getragen, damit er sich die Schuhe nicht schmutzig machte. M. Jospin alla jusqu'à se rendre sur une des plages, porté par ses camarades qui voulaient lui éviter de salir ses chaussures.
schmutzig machenWir sollten uns hier nicht weiter die Finger schmutzig machen. Nous ne devrions pas continuer à nous salir les mains de la sorte. Menschen wurden an Folterregime überstellt, weil man sich selbst offenbar die Hände nicht schmutzig machen will. Des personnes ont été remises à des régimes pratiquant la torture, car d'autres ne veulent manifestement pas se salir les mains.
verdrecken
verleumden
verschmieren
verunreinigen verseuchen