Französisch-Deutsch Übersetzung für répression

RepressiondieRepression allein reicht nicht aus. La répression seule ne suffit pas. Die Repression erfolgt mit äußerster Gewalt. La répression est extrêmement violente. Weil der Druck im Inneren steigt, steigt die Repression entsprechend. L'augmentation de la répression est proportionnelle à l'augmentation de la pression intérieure.
UnterdrückungdieDie Unterdrückung hat oft einen religiösen Hintergrund. La répression a souvent des origines religieuses. Andere iranische Anwälte haben die Unterdrückung ebenfalls zu spüren bekommen. D'autres avocats iraniens ont également été exposés à la répression. Gleichzeitig wurde die Unterdrückung in Kuba fortgesetzt. Pendant tout ce temps, la répression à Cuba a continué.

Bedrückungdie
BestrafungdieEurodac ist kein Instrument zur Bestrafung und Zurückweisung. Eurodac n'est pas un instrument destiné à la répression, au refoulement. "Bestrafung von Wirtschaftsvergehen”, so nennen sie die politische Unterdrückung. La punition pour un délit économique est le nom qu'ils donnent à la répression politique. Wenn wir über die Bestrafung von Terroristen sprechen, dann kommen wir im Grunde zu spät. Car parler de répression à l'encontre de terroristes, c'est être en retard.

Wörterbuch