Französisch-Deutsch Übersetzung für quai

BahnsteigderBesonderes Augenmerk wurde dem Problem der Schnittstelle zwischen Bahnsteig und Zug sowie den Erfordernissen im Zusammenhang mit der Evakuierung der Fahrgäste in Gefahrensituationen gewidmet. Une attention toute particulière a été portée au problème posé par l’interface entre le quai et le train, ainsi qu’aux impératifs liés à l’évacuation en cas de danger.
Kaider

Anlegerder
Anlegestelledie
Bühnedie
Gleisdas
Hafender
Dies gilt sowohl für die Schnittstelle Schiff/Hafenanlagen als auch für die übrigen Bereiche des Hafens. Cela vaut tant pour la relation bateau-quai que pour les autres zones portuaires. Dies könnte den Schiffen einen wichtigen Anreiz bieten, beim Anlegen auf die Stromversorgung im Hafen zurückzugreifen. Cela signifie que les navires à quai seraient encouragés à s'alimenter en électricité depuis la terre.
Perronder

Wörterbuch