Französisch-Deutsch Übersetzung für mariage

Ehedie
A und B möchten ihre Ehe auflösen. A et B souhaitent dissoudre leur mariage. Ich betrachte die Ehe als einzigartige Gabe des Schöpfers. Je considère le mariage comme un don unique du Créateur. Vielen anderen werden Bekanntschaften zur Anbahnung einer Ehe angeboten. À nombre d'entre elles, on fait miroiter la possibilité de mariage.
HochzeitdieAber diese Hochzeit ist notwendig. Mais ce mariage est nécessaire. Dann zur Hochzeit, die Martin so am Herzen liegt. Et maintenant le mariage que Martin tenait tant à décrire. Das war wie auf einer Hochzeit: feierlich, tolles Essen, wunderbare Zeremonie, wunderbare Musik, C'était comme un mariage - une fête, de la bonne nourriture, une splendide cérémonie, de l'excellente musique,

Trauungdie
Eheschließungdieeine europaweite gesetzliche Regelung der Eheschließung von Homosexuellen adopter une législation européenne sur le mariage des homosexuels; Eine Wartefrist von drei Jahren nach der Eheschließung ist viel zu lang. Un délai d'attente de trois ans de mariage est beaucoup trop long. Es heißt z. B., ein Land habe ein Mindestalter für die Eheschließung festgelegt - das ist falsch. On y lit, par exemple, qu'un pays détermine un âge minimum pour pouvoir contracter un mariage - c'est faux.
HeiratdieVor einer Heirat kann der Ehevertrag von großer Bedeutung sein. Lorsque l'on se marie, le contrat de mariage peut être significatif. Ich habe immer gedacht, Gefälligkeit und Heirat schließen sich gegenseitig aus. J'ai toujours pensé que mariage et complaisance étaient deux choses qui s'excluaient mutuellement. Die Knesset hat ein Gesetz verabschiedet, um zu verhindern, dass Palästinenser durch Heirat die israelische Staatsangehörigkeit erwerben. La Knesset a voté une loi qui empêche les Palestiniens d'obtenir la citoyenneté israélienne par mariage.
Ehestand
Partiedie
Vermählungdie