Französisch-Deutsch Übersetzung für longueur

Längedie
Ein weiteres Problem ist die Länge des Bezugszeitraums. Un autre problème est la longueur de la période de référence. Wenn uns das nicht gelingt, wird sich die ganze Sache in die Länge ziehen. Dans le cas contraire, nous traînerons le problème en longueur. Was sodann die 2, 5 Kilometer Länge der Netze anbelangt, so ist diese Länge entweder angemessen oder nicht. Quant à leur longueur de 2, 5 km, de deux choses l'une: ou elle est appropriée, ou bien elle ne l'est pas.
langeEs dauert nun schon recht lange, dieses Problem zu lösen. Le temps nécessaire à la résolution du problème commence à s'étirer en longueur. Ich finde nicht, daß jemand zu lange gesprochen hat. Nul ne se plaint de leur longueur. Meine größte Sorge ist die lange Dauer des Entscheidungsprozesses. Ma principale préoccupation est la longueur du processus décisionnel.

Längenmaßdas
weg
Und man weiß ja, dass es nicht darauf ankommt, wie lang ein Weg ist, sondern wo er hinführt. Rappelons-nous que ce qui importe, ce n’est pas la longueur du chemin, mais où il mène. Alle Länder in der Region haben unterschiedlich lange Wege zurückzulegen, und wir müssen ihnen bei der Bewältigung helfen. Tous les pays de cette région ont des chemins de différentes longueurs à parcourir et nous devons les aider à surmonter leurs difficultés.