Französisch-Deutsch Übersetzung für interminable

endlosDie Liste der Menschenrechtsverletzungen ist endlos und die Lage scheint sich nicht zu verbessern. La liste des violations des droits de l'homme est interminable et la situation ne semble pas s'améliorer. Die Liste ist endlos, doch wir sehen zu und tun nichts gegen dieses Problem. La liste est interminable, et pourtant nous ne faisons rien pour résoudre ce problème. Es sind Bilder vom Krieg, einem Krieg, der endlos erscheint, einem Konflikt, der keinen Raum für leichtgläubigen Optimismus lässt. Ce sont des images de guerre, une guerre qui semble interminable, un conflit que ne laisse aucune place à l’optimisme facile.
ellenlang

nicht enden wollendIn jedem Jahrhundert verlor Belarus aufgrund nicht enden wollender Kriege ein Drittel bis ein Viertel seiner Söhne und Töchter, es verlor seine Elite. Chaque siècle, à cause de guerres interminables, le Bélarus perdait de un quart jusqu'à un tiers de ses fils et filles, il perdait son élite.
unbegrenzt
weitschweifig