Französisch-Deutsch Übersetzung für infrastructure

Infrastrukturdie
Investitionen in die Infrastruktur sind auch entscheidend. Il est également primordial d'investir dans les infrastructures. Die erste Schwäche war die fehlende Infrastruktur. La première était le manque d'infrastructures. Es gibt keine globale Infrastruktur. Il n'existe aucune infrastructure mondiale.
Einrichtungdie
Ich möchte Sie fragen, in welchem Stadium sich dieses Projekt, unter Berücksichtigung der Bedeutung der Einrichtung dieser Infrastruktur, befindet. Je souhaite vous demander à quel stade se trouve ce projet, compte tenu de l'importance de déployer cette infrastructure. Dazu sind beispielsweise die Einrichtung und Entwicklung von Betreuungsstätten für Kinder und andere Bedürftige zu erschwinglichen Preisen und in guter Qualität notwendig. Cela implique par exemple de mettre en place et d'améliorer des infrastructures abordables et de qualité pour l'accueil des enfants et des autres personnes à charge. Es geht also nicht um die steuerrechtliche Angleichung, sondern um die Einrichtung juristischer Personen für Forschungsinfrastrukturen. Nous ne parlons donc pas d'harmonisation fiscale mais de la constitution des personnes morales liées aux infrastructures de recherche.