Französisch-Deutsch Übersetzung für imbécile

DummkopfderIn Abwandlung von Präsident Clinton lautet die Antwort: "It's the sun, stupid!" (Es ist die Sonne, Dummkopf!). Pour paraphraser l'ancien président Clinton: "C'est le soleil, imbécile!" Ich meine, trotz allem muß der Markt ausschlaggebend sein, und hinter einem Diplom kann sich schließlich auch ein Dummkopf verbergen. Quoiqu'on en dise, je pense que le marché doit compter et qu'un diplôme peut cacher un imbécile.
Trottelder

Deppder
dumm
Die Bürger, die wir hier vertreten, sind doch nicht dumm. Les citoyens que nous représentons ne sont pas des imbéciles. Doch man darf die Leute nicht für dumm verkaufen wollen. Mais il ne faut pas prendre les gens pour des imbéciles. Dazu kommt, daß die Eurokraten diejenigen, die nicht wie sie denken, als Dummköpfe betrachten und auch noch die Frechheit haben, es auf Seite 31 des Textes in verhüllten Worten schriftlich zu sagen. De plus, les eurocrates considèrent comme des imbéciles ceux qui ne pensent pas comme eux et ont le culot de l'écrire, à mots couverts, certes, à la page 31 du document.
Dummchendas
dumme Gansdie
Eselder
imbezil
Käffer
Krender
Kretinder
Narrder
Närrindie
Rhinozerosdas
Rossdas
Schotedie
Schwachkopfder
schwachsinnig
Allerdings ist es selbstverständlich weitaus schwieriger, allgemeine Maßnahmen zu rechtfertigen, die schwachsinnig und rigoros sind. Cela dit, naturellement, si l'on prend ensuite des mesures d'ordre général imbéciles et financières, il est évident qu'il est beaucoup plus difficile de les défendre.
Tölpelder
Tordas
töricht
Törindie
Zurückgebliebenerder

Wörterbuch