Französisch-Deutsch Übersetzung für générer
- erzeugenVielleicht ist es die Aufgabe von uns Europäern, die erforderliche Energie zu erzeugen. Il nous revient peut-être à nous, Européens, de générer l’énergie nécessaire. Mit der gesamten Investitionssumme könnte man insgesamt 8 000 Megawatt Windenergie erzeugen. Tout l'investissement pourrait être utilisé pour générer un total de 8 000 mégawatts d'énergie éolienne. Wir wissen, daß die Unausgewogenheiten der GAP ernsthafte Probleme auch finanzieller Natur erzeugen. Nous savons que les déséquilibres dans la PAC sont en train de générer de gros problèmes de nature financière.
- generierenAll das kann zusätzliche Mittel für ein sichereres und sozialeres Europa generieren. De telles mesures peuvent générer des fonds supplémentaires en faveur d’une Europe plus sûre et plus sociale. Moody's sagt, wir stufen die herab, weil das Land mit den Cuts keine Investitionsfähigkeit mehr hat und damit kein Wirtschaftswachstum generieren kann. Ils disent qu'ils vont rétrograder le pays parce que, à la suite de restrictions budgétaires, il n'est plus en mesure d'investir et donc de générer une croissance économique. Dem ist jedoch nicht so, denn durch die Modulation von Mitteln generieren Sie mehr Geld für den Sektor insgesamt, da das modulierte Geld von den Mitgliedstaaten kofinanziert werden muss. Ce n'est pas tout à fait vrai: la modulation permet de générer plus d'argent dans le secteur en général, car l'argent de la modulation doit être cofinancé par les États membres.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc