Französisch-Deutsch Übersetzung für femme

Fraudie
Ist das hier ein Fall von Frau gegen Frau? S'agit-il d'un cas d'opposition d'une femme contre une femme? Sie sind auch eine Frau, die sehr einflussreich ist. Vous êtes également une femme d'influence, et je m'en félicite. Was für eine schöne Frau ist Frau Roth-Behrendt! Quelle belle femme que Mme Roth-Behrendt !
Ehefraudie
Professor Biagi hinterlässt seine Ehefrau und zwei Kinder. Le professeur Biagi laisse derrière lui une femme et deux enfants. Nach einer Zeit, da in diesem Land eine Frau Ministerpräsidentin war, läuft die Ehefrau des Ministerpräsidenten heute mit einem Schleier herum. À l’époque, il y avait une femme Premier ministre, aujourd’hui la femme du Premier ministre se promène sous le voile. Als Ehefrau eines Arztes liegt mir der Fortgang der Forschung sehr am Herzen. Femme de médecin, je suis très attachée au développement de la recherche.

Gemahlindie
Weibdas
Gattindie
DamedieHeute, meine Damen und Herren, begehen wir den Internationalen Frauentag. - Nous fêtons aujourd’hui, Mesdames et Messieurs, la journée internationale de la femme. Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Frauen werden nicht gefragt, aber sie sind die Antwort. Madame le Président, Mesdames et Messieurs, les femmes ne sont pas consultées, et pourtant elles sont la réponse. Meine Damen und Herren, Frauen dürfen nicht bestraft werden, weil sie beschlossen haben, eine Familie zu gründen. Mesdames et Messieurs, on ne peut pas punir les femmes parce qu'elles ont décidé d'avoir des enfants.
Eheweibdas
FreundindieEine bedeutende israelische Friedensaktivistin, unsere Freundin und Sacharow-Preisträgerin Nurit Peled, machte dies deutlich, als sie ihr Kind durch das Attentat eines Palästinensers verlor. Une éminente femme de paix israélienne, notre amie Nurit Peled, prix Sakharov, n'avait pas dit autre chose lorsqu'elle perdit son enfant dans un attentat commis par un Palestinien.