Französisch-Deutsch Übersetzung für exister

existieren
Diese starke Verbindung muss jedoch existieren. Ce lien fort doit toutefois exister. Vorläufig nur, um zu existieren und sich zu versammeln. Simplement exister et se réunir, pour l’instant. Doch verschiedene Kulturen können existieren oder koexistieren. Différentes cultures peuvent cependant exister ou coexister.
bestehen
Volkswirtschaften bestehen oder sollten bestehen, um im Dienst unserer Völker zu stehen. Les économies existent - ou devraient exister - pour servir nos concitoyens. Innovation kann nicht ohne KMU bestehen. L'innovation ne peut exister sans les PME.

geben
Es gibt diese Dienste, und es wird sie auch weiterhin geben. Ils existent et continueront à exister. Deshalb muss es politische Alternativen geben. Voilà pourquoi des alternatives politiques doivent exister. Es könnte schließlich auch einen Mittelweg geben. Il doit exister des compromis.
herrschen
seinder
Der politische Wille zum Handeln sollte bereits vorhanden sein. La volonté politique d'agir devrait déjà exister. Was nicht sein darf, ist nicht! Ce qui ne peut exister n'existe pas!
vorkommen
Diese Praxis stammt aus Spanien, aber sie könnte auch anderswo vorkommen. Cette pratique nous vient d'Espagne, mais elle pourrait exister n'importe où ailleurs.