Französisch-Deutsch Übersetzung für exceptionnellement

außergewöhnlich
Die Situation ist außergewöhnlich ernst und wir benötigen außergewöhnliche Lösungen. La situation est exceptionnellement grave, et nous avons besoin de réponses exceptionnelles.
außerordentlich
Die Ergebnisse sind außerordentlich wichtig. Les résultats sont exceptionnellement importants. Deshalb ist unsere Stimme hier so außerordentlich wichtig. Notre rôle est donc exceptionnellement important dans cette affaire. Das ist ein außerordentlich guter und detaillierter Bericht, der uns weiterbringt. Elle nous livre un rapport exceptionnellement pertinent et détaillé.

ausnahmsweiseAusnahmsweise erteilte ich Herrn De Rossa das Wort. Je donne exceptionnellement la parole à M. De Rossa. Ausnahmsweise werden wir Herrn Vitorino nochmals das Wort erteilen. Exceptionnellement, nous accordons la parole à M. Vitorino. Danke, Herr Wijsenbeek, ich habe jedoch - ausnahmsweise - keine Kolleginnen oder Kollegen sprechen sehen. Merci, Monsieur Wijsenbeek, mais je ne voyais pas de collègues qui parlaient, exceptionnellement.
besonders
Besonders in unserer heutigen, von Unsicherheit und besonderen Schwierigkeiten geprägten Zeit ist es wichtig, dies hervorzuheben. Nous devons tout particulièrement souligner ceci en cette période exceptionnellement incertaine et difficile.
überdurchschnittlichAußer den dünn besiedelten Gebieten leiden noch viele andere Gebiete unter überdurchschnittlich hoher Arbeitslosigkeit und sollten auch von gemeinsamen Initiativen profitieren. Outre ces régions très peu peuplées, de nombreuses autres régions souffrent de taux de chômage exceptionnellement élevés et devraient également bénéficier d'initiatives communes.