Französisch-Deutsch Übersetzung für déroulement

AblaufderEin klarer Ablauf gibt den Betroffenen die notwendige Rechtssicherheit. Un déroulement intelligible procure aux intéressés les garanties juridiques indispensables. Auch die Banken und ihre Mitarbeiter haben einen wesentlichen Beitrag zu einem reibungslosen Ablauf geleistet. Les banques et leurs collaborateurs ont également contribué pour une part importante au bon déroulement du passage à l' euro. Die Kommission ist kein Schlusslicht, sondern muss für einen reibungslosen Ablauf der Erweiterung sorgen. La Commission n'est pas un poste clé, mais elle est nécessaire au bon déroulement de l'élargissement.
verlaufDem Verlauf der Verhandlungen dürfte dies sehr förderlich sein. À mon sens, ce serait excellent pour un déroulement fructueux des négociations. Er hat ausführlich über den Verlauf der Konferenz von Durban berichtet. Il a longuement parlé du déroulement de la conférence de Durban. Es stimmt, die Wahl war demokratisch, zumindest in ihrem Verlauf. Oui, le scrutin fut démocratique, dans son déroulement en tout cas.

Wörterbuch