Französisch-Deutsch Übersetzung für décourager

entmutigen
Wir dürfen uns von diesem Rückschlag nicht entmutigen lassen. Nous ne devons pas nous laisser décourager par cet échec. Lassen Sie sich nicht entmutigen, Frau Kosciusko-Morizet. Madame Kosciusko-Morizet, ne vous laissez pas décourager. Trotz all der Geschehnisse dürfen wir uns nicht entmutigen lassen. Malgré tout ce qui s'est produit, nous avons le devoir de ne pas nous laisser décourager.
abschrecken
Wir dürfen uns nicht von den aktuellen Schwierigkeiten abschrecken lassen! Nous ne devons pas nous laisser décourager par les difficultés actuelles. Sie appellierte an alle Katholiken, sich nicht von diesem Mord abschrecken zu lassen. Elle a exhorté les catholiques à ne pas se laisser décourager par ce meurtre. Die Leitlinien der Richtlinie sollten sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Landwirte ermutigen und nicht abschrecken. Les lignes directrices de la directive doivent encourager les États membres comme les agriculteurs, au lieu de les décourager.