Französisch-Deutsch Übersetzung für dompter

zähmen
Wie kann man die verschiedenen nationalistischen Dämonen besser zähmen, als durch praktische Zusammenarbeit von Nationen? Et promouvoir une coopération concrète entre les nations n'est-il pas le meilleur moyen de dompter les démons nationalistes?
(be)zähmen

abrichten
bändigenWir können sie nicht bändigen, aber wir können gemeinsam die Verwüstung, die sie anrichten, verringern. Nous ne pouvons les dompter, mais ensemble, nous pouvons modérer les dégâts qu’elles causent.
bezähmen
Dompteurder
dressieren
einbrechen

lehren
trainieren
zügeln
Präsident Bill Clinton hat US-Truppen entsendet, um Somalia zu zügeln; aber auch dies war eine Katastrophe. Le président Bill Clinton avait envoyé des troupes américaines pour dompter la Somalie, mais ce fut un désastre également.