Französisch-Deutsch Übersetzung für diagnostic

Diagnosedie
Eine angemessene Diagnose ist erforderlich. Un diagnostic adéquat est nécessaire. Wir benötigen eine verlässliche Diagnose der Situation. Nous avons besoin d'un diagnostic fiable de la situation. Sie sprechen über Prävention, Diagnose, Behandlung und Heilung. Vous parlez de la prévention, du diagnostic, du traitement et du remède.
DiagnostikdieEs besteht also die Gefahr eines Monopols und einer Qualitätsbeeinträchtigung der europäischen Diagnostik. Cela signifie qu' il y aura un risque de monopole, que la qualité des diagnostics en Europe sera compromise. Die vorgeburtliche Diagnostik darf daher nicht zur Aussonderung von Menschen mit Behinderungen genutzt werden. Le diagnostic prénatal ne doit pas servir à éliminer les personnes handicapées.

diagnostischAbschließend möchte ich sagen, dass Forschung und Innovation für seltene genetische Krankheiten wirklich notwendig ist, um die Anzahl diagnostischer Tests zu erhöhen. Enfin, compte tenu de la nature héréditaire de nombreuses maladies rares, la recherche et l'innovation sont absolument essentielles pour améliorer la capacité de diagnostic par les tests génétiques.